General

Trails from Zero: Chest Messages and more

20. November 2022 /

The “German” in Trails from Zero

Like in the other Trails games, you will also find many German terms here. Not only names of people, but also places and events. Here is a small selection of screenshots.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022100209450200-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
The “Eisenritter” (Iron Knights) are only properly dealt with later in Trails of Cold Steel series.
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022100716252500-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
The sister-in-law of the protagonist is called “Neues” (new things) by last name.
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022100809222200-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
The Inn “Der Ziegel” (The Brick).
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022100809274200-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
The general store “Backerei” (bakery).
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022100907312400-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
The wolf is called “Zeit” (time).
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022101522212700-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
Dr. Joachim Guenter… very German name…
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022101610000700-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
The “Schwarze Auktion” (black auction)… where the name “Schwarz” is used very often anyway. That’s the surname of a secondary character in the Sky series and the protagonist of the Cold Steel series.
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022101918004100-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
Representative of Erebonia, Hartmann.
Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist 2022103010084900-46E7AE625C1BBC810BF3484AE98EA219-1024x576.jpg
Puppet master Jörg.

In addition, here is a short video from the game where you can hear Tio counting at the beginning: In German! At first I thought it was something of the “Jaeger” (mercenary troops) in the Trails series, but apparently it’s used more often😅

Pages: 1 2 3 4 5