Allgemein

Trails from Zero: Truhen-Nachrichten und mehr

20. November 2022 /

Das ist Randy

In jedem Trails Teil muss es irgendwie einen “sorglosen” Charakter geben, für den sich die anderen schämen. In der “Trails in the Sky” Reihe war dies Olivere und in der “Trails from Zero” Reihe ist es Randy Orlando, der dort ein fester Bestandteil der Gruppe ist. Wer die “Trails of Cold Steel” Reihe schon gespielt hat (weil diese im Englischen früher rauskam, obwohl sie der Nachfolger ist), wird ihn bereits kennen, auch wenn er dort eher eine Nebenrolle spielt.

Im Folgenden möchte ich ein paar Screenshots aus “Trails from Zero” zeigen, die Randys Charakter verdeutlichen. Neben seiner Arbeit bei der Spezialeinheit in der Polizei, vertreibt er sich sonst die Freizeit eher in der zwielichtigeren Gassen und im Spielcasino.

(Anmerkung Nathalie: Ich finde das Ganze nicht so lustig wie Kevin. Klar, kann man über den einen oder anderen Dialog schmunzeln, aber was ist das für ein Statement wenn ein Charakter sich dadurch auszeichnet, dass er jede Frau bis ins unerträgliche anflirtet und gewissermaßen belästigt. Das Ganze bekommt noch zusätzlich einen bitteren Beigeschmack wenn man bedenkt, dass das Spiel aus Japan kommt, wo es um die Stellung von Frauen in der Gesellschaft noch einmal deutlich schlechter steht als bei uns.)

“Meine Hobbys sind die etwas feineren Dinge im Leben… wie Flirten mit reizenden Damen, Glücksspiel und die Jagd nach den neusten Mädchenmagazinen.”
(Das beschreibt Randy schon mal ganz gut.)
“Ähm. Hallo, Randy? Könntest du dich nicht während der Arbeit und in Gegenwart von Minderjährigen an eine Hostess ranmachen? B I T T E!?”
“Was soll ich sagen? Ich lebe eben für die Ärsche und die Titten.”
“Klar nehm ich ihn mit, aber du kannst auch gern einige deiner Freundinnen mit einladen. Na, hört sich doch nach einer schönen Zeit für uns an, oder?”
(Randy redet für Lloyd im Krankenhaus.)
(Am freien Tag. Tatsächlich ist Randy mit den Krankenschwestern im Casino.)
“So sieht es also aus… nach all dem, wie ich mich reingehängt habe, habe ich doch keine Chance gegen den kleiner-Bruder-Typ!”
“Verdammt seid ihr wenigen, die als kleine Brüder gelten! Schaut nur runter auf uns, von eurem goldenen Thron! Umgeben von scharfen Mädels!”
(Randy ist genervt, dass Lloyd immer alle Frauen abbekommt.)
“Was zur Hölle? Ich bin auch zuckersüß! Nein, sogar süßer!
(Nachdem Randy ignoriert wurde und nur Tio als süß bezeichnet wurde.)
“In der Truhe befinden sich… Magazine mit pikanten Inhalten. Du entscheidest dich sie in der Truhe liegen zu lassen, trotz Randys Protest.”
(Alle gegen Randy 😅)
“Ich kann kaum glauben, dass es noch jemand sorgloseren gibt als dich, Randy.”
(Wer ist damit gemeint?)
“Sir, da treffen Sie mich aber! Ich bin kein Party-Junge. Ich bin ein Party-MANN! und ich folge meinem Herzen wo immer es mich auch hinleitet.”
(Lechter, der ähnlich wie Randy ist, aber erst später in Trails of Cold Steel wieder mehr Bedeutung bekommt.)
Jedes “Handy” kann mit einem persönlichen Cover angepasst werden. Das ist die Abdeckung für Randys Handy.
“Wir arbeiten an einer Mod, die Randy mit einer Pepperoni-Pizza auswechselt. Freut euch schon mal drauf.”
(Und eine Truhen-Nachricht aus der alten inoffiziellen Fan-Übersetzung des Spiels, die es nicht in die offizielle englische Version geschafft hat.)

Seiten: 1 2 3 4 5