Nachdem ich die Trails-Reihe nun weitergespielt habe, möchte ich hiermit einen zweiten Blog Post mit den restlichen lustigen Truhen-Nachrichten verfassen, die ich so gefunden habe. Ich möchte nicht noch einmal erklären, um was es sich bei der Reihe handelt – dies habe ich schon im letzten Post recht ausführlich gemacht. Seit dem letzten Post habe ich nach “Trails from Zero” (Nintendo Switch) zunächst einmal “Trails in the Sky the 3rd” (Steam) nachgeholt und danach das neue “Trails to Azure” (Nintendo Switch) gespielt. Da letzteres der Nachfolgeteil von Zero ist, fange ich damit in diesem Post an, weil es auf einige Truhen-Nachrichten des letzten Posts aufbaut.
Trails to Azure
Trails to Azure ist der fünfte Teil in der The Legend of Heroes Trails-Reihe und war ähnlich wie der vierte Teil Trails to Zero lange nur exklusiv für den japanischen Markt erhältlich. Die Nachfolgende Reihe Trails of Cold Steel kam mittlerweile bereits im Westen raus und die Vorgänger-Reihe Trails in the Sky wurde langsam nachgeliefert. Die zwei Teile, die den sogenannten Crossbell-Arc umspannen, wurden lange ignoriert und es war fraglich, ob sie jemals im Westen erscheinen würden. Doch in Kooperation mit The Geofront als Fan-Übersetzende, konnten beide Teile 2022 und 2023 für Switch, PS4 und Steam in verbesserter Neuauflage veröffentlicht werden. Nicht nur das, auch der zehnte Teil der Serie “Trails into Reverie” kommt ebenfalls noch in englischer Sprache 2023 raus und es ist wohl nur noch eine Frage der Zeit bis auch Teil 11 und 12 “Trails in the Dark” mit dem Calvard-Arc in den Westen kommen. Zurück zu “Trails to Azure”: Ich habe wieder von jeder Truhen-Nachricht einen Screenshot gemacht und möchte die Nachrichten mit den besten Sprüchen hier präsentieren. Danach kommen noch ein paar weitere lustige Screenshots.
Truhen-Nachrichten
Bei den ersten folgenden Screenshots möchte ich auf Truhen-Nachrichten eingehen, die eine Fortsetzung aus “Trails from Zero” darstellen. Deswegen habe ich diese zur Erinnerung noch einmal oben drüber platziert. Darunter ist auch die Truhennachricht mit dem “Clipping Grass” (einschneidende Grassgrafik), die ich aus guten Gründen bei beiden Posts als Titelbild genommen habe.
Zero: “Oh mein Gott, der Schmerz! Die Grasgrafik schneidet durch mich durch!” Azure: “Aaaaah! Ja, schneid das Gras in mich… Was? Das letzte mal, als du mich geöffnet hast, hat es irgendwas in mir aufgeweckt.”
Zero: “Willkommen beim Crossbell-Wachturm… Wir wissen auch nicht, für was der hier gut sein soll.” Azure: “Mir wurde immer noch nicht gesagt, für was der Turm hier gut sein soll… also nehm ich mir die Freiheit und sage: Willkommen beim Crosbell-Truhenturm.”
Zero: “Wenn das der Sternenbeobachtungsturm ist, bin ich dann die Turmbeobachtungstruhe?” Azure: “Früher war ich die Turmbeobachtungstruhe, aber das neue Parlament und der Bürgermeister haben mich renovieren lassen. Jetzt bin ich ein erhobenes Apartment für Monsterhorden.” (wohl ein Aufstieg, da es weniger Monsterkisten als Gegenstandskisten gibt?)
Es gibt natürlich noch zahlreiche weitere Nachrichten, drei Themen kommen aber sowohl in Trails in the Sky the 3rd (Teil 3, Ende des Liberl-Arc) als auch in Trails to Azure (Teil 5, Ende des Crossbell-Arc) wiederholt vor. Erstens, dass oft darauf verwiesen wird, dass es ab der Cold Steel Reihe (Teil 6+, Erebonia-Arc) leider keine Truhennachrichten mehr gibt. Zweitens, dass nach über 3 bzw. 5 Teilen mit jeweils über 250 Truhen, den Fan-Übersetzenden die Ideen für Truhennachrichten ausgehen und sie das auch so ausdrücken. Und drittens, dass zum Füllen der Menge an Truhennachrichten Fan-Fictions (also nach und nach erzählte Geschichten) in die Truhen eingebaut wurden mit dem Namen “Trails in the Chest”. Trails in the Chest Part 1 (aus Trails in the Sky the 3rd) und Trails in the Chest Part 2 (aus Trails to Azure) können beide auf der Kiseki/Trails Wiki komplett nachgelesen werden. Nun aber weiter mit den restlichen Truhen-Nachrichten…
“Ich habe mich für Asyl in Erebonia beworben, aber die Imperiale Regrieung hat es mir verweigert, weil ich im Interview zu viel geredet habe.”
“Zum Glück konnte abgewendet werden, dass Crossbell Teil von Erebonia wird. Stell dir vor, die imperiale Regierung würde uns Crossbell-Truhen sicher alle zum Schweigen bringen!” (Tatsächlich ist man in Trails of Cold Steel III wieder in Crossbell und ja, die Truhen haben dann keine Nachrichten mehr 😢)
“Truhenfakt: Truhen haben gewölbte Deckel, um Leute davon abzubringen sich drauf zu setzen und Wasser davon abfließen zu lassen. Dadurch soll die Haltbarkeit der Truhe verbessert werden!” (Fand ich als Information einfach mal interessant 😅)
“Wollt ihr euch unserem Orden anschließen, O∴L? Wir lehren, dass wenn eine Truhe offen ist, sie damit leer sein muss.” (Mal von dem Witz abgesehen. Kanntet ihr das therefore-Symbol “∴”?)
(englisches Wortspiel)
(englisches Wortspiel)
“Pah! Was soll das mit diesen neumodischen Master Quartz? Zu meiner Zeit, gab es nur normales Quarz und WIR FANDEN ES AUCH GUT SO! Ich schwöre, RPGs werden immer anspruchsloser. Bevor wir uns versehen, gibt uns das Quartz ohne Grund kostenlos Zaubersprüche! – …die Truhe regt sich weitere 45 min auf während du ihr zuhörst.” (Tatsächlich kann ich mich da nur anschließen… Das Zaubersystem war bis Teil 5 gut konzipiert, doch ab Teil 6 gibt es nur noch Quartz mit festen Zaubern, was den Aufbau von höheren Zaubern und den Einsatz von Magiern eher sinnlos macht, zumindest in den ersten Cold Steel Teilen.)
“Öffne mich einmal, schäme dich. Öffne mich ein zweites mal, schäme dich immer noch. Bitte hör auf mich zu öffnen.”
“Die Truhe setzt ihre Fähigkeit ein die Zeit anzuhalten! Zum Glück, kann sie aber auch nichts anderes, weshalb nichts passiert während du diesen Text liest.”
“Weißt du, vielleicht war der echte Schatz der Schatz, der die ganze Zeit in mir drin war. Jetzt in Ernst, gib ihn mir zurück!”
“Weiß du, eure Häuser für Menschen sind eigentlich wie große Truhen. Wir würdest du dich fühlen, wenn jemand dein Dach aufreißt und als dein Zeug raus nimmt, hm?”
“Benutze den Code WISHYWITHMISHY um einen 500 Mira-Gutschein für deine nächste Crossbell Eats Bestellung zu bekommen.” (Anspielung auf Mishy-Spruch vom Vergnügungspark und Uber Eats.)
“Unsere Realitäten ergeben sich aus unserer Wahrnehmung und Interpretation. Daraus ergibt sich, Mishy ist der Beste. — Tio Platos Wahrheit durch Knüppel” (Tio ist der größe Mishy-Fan!)
“Darin befindet sich ein Mishy-Plüschie, welches Randy dem Hund Zeit als Kauspielzeug gegeben hat. Randy schließt schnell wieder die Truhe, bevor Tio es sieht.”
(englisches Wortspiel zur Form der Kristallhalterung)
(englisches Wortspiel)
“Meine Mama hat mich vor Leuten wie dir gewarnt. Erst macht ihr euch mit der Truhe gemütlich, bringt sie dazu sich zu öffnen und dann bleibt nur innere Leere zurück…”
“Die Wahrheit über den Kontinent Zemuria ist, dass die Göttin Aidos… [Die Truhen-Nachricht wurde von der Gemeinde des Sakraments beschlagnahmt].” (Die Trails-Reihe ist noch nicht abgeschlossen und ich bin bei Teil 9 von 12, aber es wird immer nur von Aidos als die gute Göttin gesprochen. Sicher hat es noch irgendwas mit ihr auf sich 🤔)
(englisches Wortspiel)
“Diese Truhen-Nachricht besitzt exklusive DLC-Inhalte und muss separat heruntergeladen werden.”
“Erhalten Truhen-Nachricht.” (Einfach nur lustig, weil es genauso dargestellt wird, wie als ob man ein Item bekommen hat.)
“Wenn Monster gern Kristalle fressen… und ich voller Kristalle war… heißt das etwa, dass ich ein…? Oh, nein…”
(englisches Wortspiel)
(englisches/französisches Wortspiel)
(englisches Wortspiel)
“Benutzt du eigentlich eine bestimmte eigene Truhen-Stimme, wenn du diese Nachrichten liest?”
“Du fragst dich, wo Schatztruhen herkommen? Also, wenn ein Zimmermann und ein Haufen Holzlatten sich ganz doll lieb haben, dann…”
“Ich denke, in meinem nächsten Leben möchte ich mehr sein als nur eine Truhe. Ich will über die ganze Welt reisen und Menschen helfen. Ihnen das bringen, genau wenn sie es brauchen. Genau, in meinem nächsten Leben, will ich eine Kiste sein!”
(typische Fehlernachrichten)
“In der Truhe findest du das Manuskript der Autobiografie der Truhe. Wow, du wirst sogar darin erwähnt! …aber nicht auf eine schmeichelhafte Art und Weise.”
“Hast du dich nicht einmal gefragt, warum das Crossbell Police Department (CPD) dir 5 Detective Points (DP) vergeben hat, als du aus dem Gefängnis ausgebrochen bist?” (Tatsächlich eine gute Frage 😅)
“Und nun musst du mir etwas zurück geben. Das ist das Gesetz des äquivalenten Tausches.” (Referenz zu Fullmetal Alchemist)
“Schnell, Adol! Wir müssen zum Zentrum des großen Baum des Ursprungs bevor… oh, warte. Entschuldigung. Falscher Baum.” (In diesem Spiel geht man in den Azure-Baum… aber das ist wieder an eine Anspielung an die Ys-Reihe mit Adol.)
(englisches Wortspiel)
“Halt dich ran! Nur noch zehn weitere Truhen bis zum geheimen Truhen-Ende!”
“Die Sätze ‘Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt’ und ‘Es tut mir Leid, Daddy, ich war böse”, sind praktisch dasselbe. — Zitat wahrscheinlich von Wazy”
Hier möchte ich nun noch auf ein paar weitere Screenshots oder Videos eingehen, die ich neben den Truhen-Nachrichten gemacht habe, und einfach lustig oder zeigenswert finde.
Mal wieder Randy, Lechter (und Wazy!?)
Schon im Vorgänger Trails from Zero gab es mit Randy und Lechter ein paar lustige Szenen. Als Hauptcharakter kam jetzt in Trails to Azure noch Wazy hinzu, der sich als etablierter Playboy in Crossbell City mit Randy sowohl oft in die Haare bekommt, als auch manchmal bei seiner Masche mitspielt.
Ein kleiner Streit zwischen Randy und Wazy…
Später kommen sie besser miteinander aus.
Wazy fällt auch der kleine Bruder Charm von Lloyd auf.
Randy blitzt wieder bei Aeolia ab.
Nach dem Kampf mit Aeolia und Lynn macht Randy eine Futurama-Referenz als diese weiter kämpfen wollen.
Ja, was bedeutet Sugar-Daddy?
Tolles Wortspiel von Wazy bezüglich Lloyd und Elie, die als die “Eltern” von KeA nicht von ihr loslassen wollen und können, und sich deshalb um sie streiten wie das westliche Land Erebonia und das östliche Land Calvard um den Binnenstaat Crossbell.
Randy macht eine Kampfansage an Lloyd und ist dann selber überwältigt auf welche Mädels sie alle beim Resort stoßen.
Randy und Ilya haben das letzte Beach-Volleyball-Spiel verloren, aber ihr Fokus lag auch wo anders…
Mireille vom CGF und Randy wären so ein tolles Paar…
“Missverständnisse” …
Gegen Ende des Spiels kann man sich entscheiden, mit welchem der Hauptcharaktere Lloyd privat auf das Deck des Flugschiffs gehen möchte. Lustig ist hierbei, wenn man mit Elie oder aber mit Randy auf das Deck geht…
Entscheidet man sich mit Elie auf das Deck zu gehen, gestehen sich Llyod und Elie gegenseitig ihre Liebe und es wird sehr romantisch…
Geht man hingegen mit Randy auf das Deck, wundert er sich, warum Lloyd nicht eines der Mädels für das private Gespräch eingeladen hat. Er spielt sogar das Szenario (mit Lloyd und Elie) nach und kann es gut vorhersagen.
Und zum Schluss noch mal ein Spruch vom charmanten Lechter.
Weitere Screenshots
Es gab auch noch ein paar andere Dinge, die ich hier einfach mit aufnehmen musste und die weder Truhen-Nachrichten sind, noch etwas mit Randy, Wazy oder Lechter direkt zu tun haben.
Sicher keine Referenz zu dem Meme, aber mich hat es trotzdem stark an “Don’t woof” erinnert 😅
Kevin, mit leicht überarbeitetem Design, ist zurück in Trails to Azure 🤩 Leider ist das sein bis dato letzter Auftritt in der Serie… ich hoffe, dass er aber in Teil 11 wieder dabei sein wird.
Kevin, der Held, und einer der stärksten Charaktere der Serie 🤩
Man gibt der Katze Katzenfutter und bekommt dafür ein Buch… Lloyd wundert sich selbst.
Nicht unmöglich… aber es könnte sein, dass KeA es von Randy gelernt hat 😅
Wie beim letzten Blog-Beitrag schon hervorgehoben, werden hier wieder zahlreiche deutsche Wörter und Begriffe verwendet. An dieser Stelle fand ich es besonders lustig, dass Wazy nicht nur zufällig “Gute Nacht” sagt, sondern dies auch noch an den Gegner “Wald” gerichtet ist, wodurch der Screenshot so wirkt, als wäre das Spiel auf Deutsch.
Die Beach-Volleyball Matches fand ich ganz cool. Hier ein Ausschnitt davon. Leider konnte man es nicht richtig selber spielen, da sie geskriptet waren.
Auch wenn man Joshua und Estelle in Trails to Azure diesmal nicht selber steuern konnte, war der Kampf dennoch cool inszeniert.
Das war es dann auch “schon” mit allen Bilder und Videos, die ich aus Trails to Azure gesammelt habe. Dennoch habe ich zwischen Trails from Zero (Teil 4) und Trails to Azure (Teil 5) auch Trails in the Sky the 3rd (Teil 3) nachgeholt und auch da Screenshots gemacht. Deswegen folgen noch ein paar Bilder zu den dortigen Truhen-Nachrichten auf der nächsten Seite.
